Home ข่าวบันเทิงจีน เจาะเวลาหาจิ๋นซี TVB ไม่เหมือนนิยายแต่ดังเปรี้ยง

เจาะเวลาหาจิ๋นซี TVB ไม่เหมือนนิยายแต่ดังเปรี้ยง

13 second read
0
0
267
เจาะเวลาหาจิ๋นซี TVB ไม่เหมือนนิยายแต่ดังเปรี้ยง

เจาะเวลาหาจิ๋นซี TVB ไม่เหมือนนิยายแต่ดังเปรี้ยง

เจาะเวลาหาจิ๋นซี TVB มักจะโดนโจมตีว่าสร้างไม่เหมือนในนิยาย แต่อีกมุมบอกว่า ไม่เหมือนนิยายแต่สร้างแล้วดีเกินกว่านิยายด้วยซ้ำ

ย้อนกลับไปเมื่อประมาณสิบกว่าปีที่แล้ว TVB HONG KONG ได้หยิบนิยายย้อนยุคขายดี เจาะเวลาหาจิ๋นซี จากปลายปากกาของ หวงอี้ มาสร้างเป็นภาพยนตร์จีนชุดเป็นครั้งแรกโดยใช้ชื่อเรื่องตามบทประพันธ์นั่นก็คือ เจาะเวลาหาจิ๋นซี ชื่อจีน 寻秦记 ชื่ออังกฤษว่า A Step into the Past นำแสดงโดย กู่เทียนเล่อ ที่ห่างหายจากงาน ภาพยนตร์จีนชุดไปนานเพราะไปเน้นภาพยนตร์จอเงินส่วนใหญ่ มารับบทเป็นพระเอกของเรื่องชื่อว่า เซี่ยงเส้าหลง ร่วมด้วยนักแสดงจาก TVB อีกมากมาย ซวนซวน , เจียงหัว , กั๊วะเซี่ยหนี่ , ถังลี้หมิง , หลี่จื่อสง , เหยายิงยิง และนักแสดงหน้าใหม่ในขณะนั้นอย่าง หลินฟง ซึ่งต่อมาก็เป็นนักแสดงแถวหน้าของ TVB อีกคน

เจาะเวลาหาจิ๋นซี TVB ไม่เหมือนนิยายแต่ดังเปรี้ยง

เจาะเวลาหาจิ๋นซี ฉบับ TVB มีการดัดแปลงเนื้อเรื่องค่อนข้างต่างจากบทประพันธ์มาก เหลือเพียงแค่ชื่อตัวละครที่ยังคงเดิมตามบทประพันธ์ไว้ ซึ่งเมื่อเจาะเวลาหาจิ๋นซีออกอากาศครั้งแรกที่ช่อง TVB ก็เรตติ้งถล่มทลายแซงหน้าคู่แข่งอย่างช่อง ATV และทำให้ กู่เทียนเล่อ แจ้งเกิดอีกครั้งกับลุคผู้ชายผิวสี

เจาะเวลาหาจิ๋นซี TVB ไม่เหมือนนิยายแต่ดังเปรี้ยงเจาะเวลาหาจิ๋นซี TVB ไม่เหมือนนิยายแต่ดังเปรี้ยง

แน่นอนว่า เจาะเวลาหาจิ๋นซี ที่ TVB มาสร้างนั้นโครงเรื่องไม่ค่อยเหมือนกับบทประพันธ์เลย จึงทำให้แฟนที่ได้อ่านนิยายมาก่อนดูมักจะบ่นว่าทำไมสร้างไม่เหมือนในนิยายเลย แต่ก็มีอีกมุมที่มองว่า ถึงจะดัดแปลงจากบทประพันธ์ไปเยอะแต่ก็ยังสนุกและน่าติดตามตามแบบฉบับของ TVB และเซี่ยงเส้าหลง ในเวอร์ชั่นของ TVB จะเป็นผู้ชายที่มีน้ำใจ ไม่เจ้าชู้ มักมายในกาม เหมือนในนิยายโดยสิ้นเชิง

เจาะเวลาหาจิ๋นซี TVB ไม่เหมือนนิยายแต่ดังเปรี้ยงเจาะเวลาหาจิ๋นซี TVB ไม่เหมือนนิยายแต่ดังเปรี้ยง

จอมยุทธคลับมองว่าถ้า เจาะเวลาหาจิ๋นซี TVB สร้างตรงตามบทประพันธ์ของท่าน หวงอี้ แบบเป๊ะๆ เลย คงอาจจะไม่เป็นที่จดจำ เพราะ TVB ทำให้เจาะเวลาหาจิ๋นซีดูได้ทุกเพศทุกวัย ไม่มีพิษไม่มีภัยกับเยาวชน จึงทำให้ เจาะเวลาหาจิ๋นซี ประสบความสำเร็จในทุกประเทศที่ออกอากาศ รวมทั้งประเทศไทยด้วย หลายคนเชื่อว่าดูไม่ต่ำกว่า 2 รอบแน่นอน

รอดู เจาะเวลาหาจิ๋นซี 2017 ว่าจะเดินตามบทประพันธ์ต้นฉบับหรือจะแตกต่างไปบ้างคงต้องรอพิสูจน์กันต่อไป

จอมยุทธคลับ รายงาน

เจาะเวลาหาจิ๋นซี TVB ไม่เหมือนนิยายแต่ดังเปรี้ยง

Load More Related Articles
Load More By admin
Load More In ข่าวบันเทิงจีน

ใส่ความเห็น

อีเมลของคุณจะไม่แสดงให้คนอื่นเห็น ช่องที่ต้องการถูกทำเครื่องหมาย *

Check Also

ลี่จี จอมใจจักรพรรดิ 2017

ลี่จี จอมใจจักรพรรดิ 2017 ดัดแปลงจากนิยายในชุดเดียวกับ … …